I believe anyone can be the user of a SkyBonus certificate, much like a SkyMiles award ticket.
To the OP: ATL-LAX is a notoriously hard market for upgrades, so it's not much consolation, but as a GM even if you were on a revenue ticket it's not very likely you'd be able to swing much of an upgrade unless you were traveling at a very off-peak time.