I had success, one time, chatting with gogo and having them take a pass out of my account and provide me with a code that my wife could use on her device/ gogo account, so we were both able to be connected at the same time.

I wouldn't try to get 5 different codes for 5 different devices on the same flight, but for a once in a while thing, that may be your best option.