I had the same issue for an award booking I wanted to make in Spain. I called Marriott and had them open a case, calling the hotel to ask them to open up their award availability. They pretty much ignored it for a week, and last night (Saturday night/Sunday morning), still nothing, but suddenly it showed up tonight. Keep checking and try to get Marriott to contact the hotel for you.