I've had to deal with this twice in recent years and both times Delta was great -- changed/cancel tickets as needed with no hassle -- just hospital and funeral home names. With all I had to deal with it was appreciated that I didn't have to stress flight arrangements. It wasn't the financial stress of the OPs couple but it was still much appreciated.