There are reports from several people (including you and me) that same-PNR companions of CC holders get full-size carry-on on BE tickets, and as far as I know, no reports of the contrary. Whatever the website says, de facto they are allowed consistently.