I did an I/J set of flights on MU this year that I purchased on Priceline (not an opaque fare) that I couldn't reproduce on matrix. Everything posted as expected within a few days. Sounds like you'll be fine, but, yeah, hang on to those boarding passes!