the argument that "well if you know where to look you'll see the actual pricing" adds weight to the claim that the way marriott is doing it is deceptive.
You don't need to "know where to look" - there is literally no way to book the room without proceeding to the page that show exactly what everyone is requesting.