If you click "organize by price" it does sort them by lowest to highest on the overall average price, even though it just list the first night price ( e.g. you might see 1st night $125 listed before $100 as the $125 hotel might have an overall lower average price).
I have found this helpful but it would be nice to see the average price listed