When I do a SDS, the agent (whether it's a phone agent or skyclub/gate agent) can always tell me without hesitation where I am on the "real" standby list. I'm guessing at the very least whatever they're looking at isn't displaying confirmed pax.
Or, they know the various standby codes and can decipher where the splits are.