Miles from my recent flights MAN-MUC-NUE-FRA-MAN appear like this on LH.app. (NUE-FRA was on Lufthansa Express Rail.)
But on the desktop version of M&M this is what I see.
I wonder if I should contact M&M to complain the Executive Bonus is missing from award miles.