If you only have 16 hours you want something convenient and quick
In my opinion the Waldorf Dubai is the best Hilton by far but is very inconvenient to get to for such a short duration
The Conrad is very convenient, just exit airport jump on train and it takes you directly to the doors of the Conrad hotel
Could not be any easier