I dealt with this a few weeks ago flying from LAS to YUL. I asked at the check-in desk and they said I was on the list but it didn't show up on the app. When I got to the gate, they had no record of me being on the upgrade list but there were still available seats so they added me last minute.