On Android the "hamburger" menu in the upper left corner next to the Delta widget is still active even behind the check-in popup, so I use that to navigate to "My Delta" or whatever when I want to avoid the automatic check-in.