it seems absolutely insane that this doesn't exist already
It actually makes a lot of sense to me. I rarely pay more than $60 OW for this ticket on UA/AA. Will continue to fly UA on this route as I credit 100% of miles flown to Amtrak on this super cheap fare.