SAA's twitter account response and a telephone call indicated Emirates' two bag allowance will apply instead of the one bag allowed on SAA from Africa to Europe. I will report back a confirmation after she flies this week in case this information is of further use to anyone.