About NH, fare class restrictions (M class up) are perhaps for those tickets sold in the U.S. only?

NH applies different restrictions on different markets.

If this thread is catering only to U.S.-based flyers, then it should probably suffice, though, to mention such restrictions.