Originally Posted by fumje

With the colleague's reservation locator, or perhaps just the name, you can call and ask to have the colleague moved next to you. It seems to be a relatively routine thing for agents.