If there's a first class seat available at the airport within 2-4 hours of departure, but no "upgrades" seats, can the agent at the ticket counter assign that seat to me using my 500 mile upgrade certs without having to go through the airport standby process?