Originally Posted by Zorak

That's arguably not wrong though, because while 你 is nǐ on its own, when there are two consecutive third tones the first one morphs to second tone.