In ORD, it's somewhat strange to use the native language for the greeting and English for the place name, e.g., 'Hola Mexico City' instead of 'Hola Ciudad de México'.
Also the international-routes advertising has '你好'/'nǐhǎo' (for Shanghai) rendered as 'níhǎo'. At least they're consistent between the banners and electronic displays with this one.