LOT don't fly from KTW-FRA. I imagine you are booked on the LO codeshare for the Lufthansa operated flight KTW-FRA. When you checkin in KTW you should be able to get the boarding pass for your for your American flight. You could also use your American record locator to do the online checkin for your American flight as a backup.
Is it all booked on one ticket?