Update: I just used the really handy web chat service, and they have confirmed that web tickets canceled via their online form will be cancelled and refunded within 30 days - and not to worry if the process occurs after the actual travel date.