I noticed the same problem with online upgrades a few weeks back. My issue was that it wouldn't show the buy-up upgrade for all segments. However, the United app on my iPhone did show the buy-up upgrade option. Something is very quirky with the upgrade page.