book them as a different PNR for each client.
Receipt 1: home to client 1
Receipt 2: client 1 to client 2
Receipt 3: client 2 to client 3 to home
Someone has to pay to get you home. If you were visiting any one of them for a single trip, they would be doing it anyway.