The property probably placed OP in a standard room as opposed to an SPG room, where the complimentary bottled water is a brand standard (unless Marriott changed it recently). A quick call to the front desk would rectify the situation.

Also, I've found certain properties hide the complimentary bottled water in the in-room refrigerator.