I bought an award ticket and I am a Diamond. My wife purchased with cash a ticket on the same flight on a separate itinerary (she is gold). Can someone refresh my memory if i can link our separate itineraries for her to get upgrade priority based on my status?

Thank you