I called, and (after holding) was redirected back to email customer service. I managed to chase down 100 extra points after they assured me the original ones had already been added. Dubious about whether they actually were, but I’ll take it.