What’s her name on the divorce paperwork?

I would use use that one. It’s justifiable, you can defend it with paperwork, and it’ll be an alias on any public record anyway.