Just a data point. When I flew as a Plat but not upper class I did receive access to JFK on outboard flight but not return. Also, LHR Clubhouse is UC or VS status. I was allowed into Lounge 1 with DL Plat.
But you’re good to go as you are DL 1 and UC.
Enjoy