Really wish they'd have a tracker on the website. Not sure why it's so hard to implement. The feedback form mentioned form is here:
https://secure.hilton.com/en/hi/feedback/index.jhtml. If you are currently a Diamond you will get an auto reply from the Diamond desk email indicating they will be the ones working on your query.