Does UA's CoC have a mandatory arbitration provision yet? (Are common carriers allowed to do that?)
Otherwise, there's nothing stopping you from working with a plaintiff's firm to file a class action against UA on behalf of everyone who bought E+ with the mistaken expectation of getting ~40" pitch.