Mwenezi, thank you for the kind reply. Called ANA. They have been fairly adamant. American Airline Flights are not part of their alliance so they will not honor the flight. I kept mentioning "Original routing credit" but they said they would check it for me.
United was able to put the miles in my account for the original schedule flight (on United not America) I asked them to remove move it and send it to ANA (Which it appears from your reply it is not possible ...)
What I can understand is that United can credit it, but ANA cannot.
I will reach ANA's Super Flyers Club this year and I want every flight to count through ANA not United, JAL or American!
Thanks for the help.
-Nick