Just email them in advance. Done that multiple times, no problem staying in the same room.
Sometimes I don't bother to email them in advance and I haven't had a problem with combining and staying in one room. Some hotels will make you technically check-in and check-out but they will block the same room for both days.