Copaair.com is in disaster mode. It doesn't recognize any account data, including elite status. So, booking a new flight it won't:
autofill name data
recognize an Elite Member, and tries to charge for "premium" seats in economy
pull up credit card data

And at check-in it can't auto-fill passport data at check-in.