FWIW the flight never posted.
I'll have to do a mileage request next week.
I'll never understand these inconsistencies... All my other LH flights post faster than AC does, and on this itinerary the second leg (AC) was posted but the first (LH) wasn't.
Hopefully I can also fit an extra round trip in December to ensure not being a flight short for E50 next year.