That isn't what it says.
You are not a resident of the EU, so this does not apply to you.
The only thing you would need to prove is that you live in the US.
I have known of EU citizens who are listed as resident in Sweden or Finland with those governments and yet manage to get VAT refund at CPH on their way to the Americas or Asia when showing proof of residency rights/status in parts of the Americas or Asia.