Sometimes if you've refared a ticket there may be more that one travel fund under that PNR or there may be a passenger with the same PNR and travel funds. You can try deleting some of the travel funds and see if it goes through.
The one time it happened to me I called and they were able to straighten it out for me.