I think the crux of the issue here is that the name won't match the TrueBlue number, hence the points won't credit to your TrueBlue account for the second seat. I ended up booking another short flight to put me over the top since I don't think this strategy will ultimately work.