Originally Posted by eklapper

I also would check-in at the UA transfer desk at NRT (right at the bottom of the escalator from transit security) even if NH issues you a UA boarding pass in HKG...always a safe bet to do that when traveling into the U.S. IMHO.