If you booked the original reservation on the AA website, book the new one on the AY website. Also, you can make a small change in your name - e.g., middle name on one reservation, no middle name on the other. Leave off your FF#, as said above. And finally, if the old reservation has the flight to ARN as an AA codeshare, book the new one with an AY flight number.