At most you have a baggage delay claim against AF as the operating carrier if you had to purchase anything that was in your luggage. If they gave you a delayed baggage receipt/acknowledgement at the airport you can use that to file a claim with them.

You can also try for some paltry amount of miles from CX but I wouldn't hold my breath since they technically got you to your destination and already set you up with a hotel in HK.