I only have experience as a PM with no companion.
I was not able to get any benefits, no preferred seats or upgrades. I called AM and DL and they said "we can put you on the UG list", I never saw a list at the gate of online.
Maybe as a DM you will have better luck.
I was able to get into the AM lounge though.