Swipe and PIN is common in Eastern Europe. While there is a service code option for PIN it's generally ignored and terminal configuration is used instead (unlike a chip card where the chip is almost always obeyed).

Your ATM PIN should work.