If you're looking for something less expensive than a private vehicle (remis), it seems that the Manuel Tienda Leon bus is still running at that hour: http://www.tiendaleon.com/destacadocentral/home/

It's not particularly late. The bus will take you to their depot (Terminal Madero) from which you can likely take a taxi to your hotel.