Originally Posted by
Phasers
You're literally asking how to credit AA flights to partner programs?
Just change the frequent flyer program/number associated on the bookings you want to credit elsewhere.
I'd hazard a guess that OP also wants to continue using his EXP benefits while earning other airlines' miles.