Use a webbing strap around the cooler to hold the lid shut. Tape doesn't stick that well to some plastics and is less likely to after they've opened it.

I've flown internationally with a cooler full of equipment. Other people I was flying with had several coolers full of ice cores and didn't have to do anything special at check-in or customs.