Originally Posted by
SanDiego1K
The newspaper headline says "France's news in English". Perhaps they think those reading the paper would include Americans, thus the focus to get folks to read the article. This is pure conjecture on my part.
Probably mentioned Americans because they were the biggest group of native-English-speaking tourists robbed in this incident, and that company focuses on marketing to English-speaking audiences. Saying 12 French tourists and some others got mugged at a CDG hotel probably doesn't do a whole lot of click-bait good for the company like playing up to the native-English-speaking audience. This company isn't a newspaper. It's just an internet site whose business model is to regurgitate news from other sources (including mainly local foreign language news sources) and get it put up with some modification so as to not run afoul of copyright restrictions.
I've stayed at this hotel before -- as an Accor Platinum on a Priceline NYOP stay IIRC -- and it was ok. Couldn't say it struck me as anything that extraordinary in terms of an airport hotel. Would I avoid it because of this incident? Not really, as this could happen at other airport hotels with open horse shoe like driveways close to a relatively high speed road.