Any particular reason you are heading to Bangkok to get to Angkor Wat? I know flying into Bangkok from the US you end up in a different airport than you would use to fly to Siem Reap. Have you looked for flights itineraries that would get you to Siem Reap? Perhaps another hop off point to Cambodia would be cheaper.