The picture in the OP’s original post is the Tad Rot Fai Night Market, located at rear of the Esplanade Shopping Mall, off the Ratchadapisek Road. This market is also known as: ‘New Tad Rot Fai Night Market’ or ‘Tad Rot Fai Night Market 2’.

To make matters confusing (which isn’t difficult in Thailand) there are two night markets called Tad Rot Fai Night Market in Bangkok. One is located at the rear of Seacon Square Shopping Mall on the Srinakarin Road and the other at the rear of the Esplanade Shopping Mall, off the Ratchadapisek Road. Just to confuse things a bit more, Tad Rot Fai is sometimes called also Tad Rod Fai.

The photo in the OP’s original post was taken from the multi-story car park which is part of the shopping mall, looking west. FYI: there are no windows or other elevated vantage points to take a photo of the market from the rear of the shopping mall.

I have attached a photo of mine taken earlier this year and you will see that the tall buildings in the background match with that of the OP’s original photo.