Tried to book different hotels on different days, using points and cash, but the option never became available on the website, as it has in the past.

Just called, and the agent says there is a known technical issue with points and cash, and they are working on it. But for now, that rate is not available.